А мы с Мария Осетянская , несмотря ни на что, сходили в МДМ на "Шахматы". 16 октября будет последний показ, и больше, боюсь, в обозримом будущем в России не будет ничего из Вест-Энда или с Бродвея. Хотя - кто знает?
Мюзикл впечатляет сценической красотой. Оркестр на "чердаке" многоярусной сцены, свет, цвета, проекции - всё очень красиво. Сцена превращается то в московскую квартиру с ковром на стене, то в аэропорт, то в отели в Мерано или Бангкоке, то в зал шахматного турнира, то в таверну. Три пожалуй самых эффектных номера в этой постановке - это "Мерано", "Посольство" и "Советская машина". (Отдельное удовольствие - "Валентина Ивановна" с совершенно узнаваемой функционерской причёской в команде, обсуждающей преимущества Виганда над Сергиевским. Вообще "пасхалок" в постановке много, и мы явно увидели не всё. Очень похоже, например, на то, что садящийся в Мерано лайнер и хор сотрудников посольства с пишущими машинками - это привет "Норд-Осту".
В общем, честно, из всех вариантов, существующих на записях в YouTube, московская постановка кажется самой красивой.
Жаль только, что в МДМ так отстроен звук на мюзикле, что слова глушатся музыкой. Так что хоть либретто Тима Райса и переписано по-русски Алексеем Иващенко - но всё равно мало что слышно, и приходится себя успокаивать, что оно могло бы вообще быть спето по-норвежски или по-шведски, и не было бы понятно ничего, а тут всё же хоть что-то. :) Но всё же и Тима Райса, и Алексея Игоревича жаль.
Ну и ещё я читал грустное мнение, что музыкально и в плане игры московская постановка всё же подразвалилась на отдельные номера, и мюзикл из-за этого потерял цельность и проиграл в качестве к примеру имеющейся в интернете концертной записи. Действительно, временами действие кажется схематическим нарративом: героев назначили влюблёнными, к примеру, а этого не видно.
Но всё равно думаем, не успеть ли сходить ещё раз.
И фотоподтверждение.
Фото с люстрой - Наталия Моторкова (второй раз в жизни попались на отличную "антрактную" фотосессию, в прошлый раз это был новогодний Норд-Ост и фотограф Саввас Лазаридис).
Платье Маши - Михаил Котин .
