Задумался сейчас (после вчерашнего прекрасного артэрийского праздника), что мы часто любим играть в традиционное общество - танцевать народные танцы, петь народные песни, надевать на себя и детей красивые рубахи и сарафаны, читать сказки, наконец. И в принципе есть такая связка, что вот эта бытовая фольклористика приносит как минимум радость и как максимум ещё и передаёт мудрость, учит доброте, храбрости, любви, верности и т. д. (так оно в принципе и есть). И при этом мы успешно отфильтровываем, кажется, треш, вроде кульминации "Спящей красавицы" (поцеловать беспомощную спящую девушку, только потому, что она красивая и принцесса - нуу, в нашем время это была бы часть сюжета подкаста о насилии :))), вроде связки в тех же сказках "спас (завоевал) - женился" (ну не очень же хорошая идея, брак в благодарность), а то и вообще целиком сюжет песни, под которую мы весело танцуем с любимой девушкой - "wife in every port", ага :)))
Ну то есть как - "успешно". Вот родится Анфиса, дорастет до сказок, танцев, вертепов и сарафанов - многое ведь придётся проговаривать словами, и при любви к традиции отделять, скажем, бытовую традицию от христианской веры. Расставлять приоритеты.
А с другой стороны - фильтрация на ручном управлении как на Западе (опасно читать Льюиса, он странно по нынешним меркам относился к женшинам; не будем издавать Роальда Даля и Энид Блайтон, там в анамнезе антисемитизм; переименуем "Десять негритят" из-за вот этого вот неприемлемого слова) смотрятся тоже как какой-то невроз, и встроенные механизмы незаметной внутренней фильтрации и осмысления кажутся действительно более естественными.
Ну и конечно да, мы вот восхищаемся "Камышинкой" или "Сирином", любуемся девушками и парнями в красивых нарядах, с некоторыми из них дружим, обнимаемся и пьем кофе, даже при том, что у нас могут быть глубоко семейные статусы :). И странно представить, что в те времена, кусочек которых мы реконструируем (что приносит нам радость) - это всё было бы невозможно. Во-первых в этом возрасте мы уже были бы стариками с кучей детей, выживших и умерших. Во-вторых эти дети знали бы отцовскую плетку. В-третьих замужние женщины и женатые мужики не ездили бы по гастролям без мужей и жен, да ещё и с танцами. И ни объятий, ни кофе бы никакого не было. :) Ну и много чего ещё. И когда кто-то начинает это воспринимать всерьёз - получается треш и Стерлигов.